[영어회화]퇴근하셧어요

Left for the day 퇴근하셧어요.

A; Is John in his office?
B: No,he's left for the day.

He's left for the day - 퇴근해서 사무실에 없고 다음날에 출근할 것이다.
He is gone and is not expected back until the next day.
= No, he's gone for the day
= No, he's gone out
is gone - 퇴근하고 사무실에 없다는 뉘앙스

ex). John has left for the day, so i'm in charge
존이 퇴근해서 지금은 제가 담당자입니다.
has left - 퇴근해서 사무실을 떠났다.