좋다, 싫다- like ~, hate ~ (?)

좋다, 싫다- like ~, hate ~ (?)

 

I'm crazy about shopping
나 쇼핑 너무 좋아해.

It's right up my street.
이거 딱 내가 좋아하는 거네.
(이거 딱 내 스타일이네)


I dig Indian food, 
especially the spicy kind.

나 인디안 음식 좋아해, 특히 매운 종류말이야.

The movie didn't float my boat.
그 영화 난 별로 였어.

It's not my cup of tea.
나 그거 안 좋아해. 내 취향이 아니야.

I can't stand cats, unlike my friends
나 고양이 정말 싫어해.
내 친구들이랑은 다르게 말이야.