호응/반응

미국 단골 리액션 표현 10개 

호응/반응

1.Yeah, That's true
- 상대방의 말에 가볍게 동의
- 그치, 맞지! 등(추임새)

A:나 지금 매운게 땡기는데, 위에는 안 좋을것 같아.
I'm craving something spicy,
but I don't think it's gonna be good for my stomach.

B:그건 그래
That's true. 

2. You're right.
- 네 말이 맞아.
- 그치, 맞네 등

A: 파란색 입어. 그게 너한테 더 잘 어울려
You should wear the blue one. It suits you better.

B: 너 말이 맞는 듯.
( 네 말이 맞네.)
You're right.

3. Right on
- 조금 더 강력한 동의
- 그렇지, 맞네 등

A:모두 가끔씩은 소셜미디어를 쉬어줘야 한다고 생각해
I think everyone should take a break from social media
once in a while.

B:완전 맞는 말이야.
Right on.

4. 100%
- 그 말에 100%동의 해
one hundred percent /a hundred percent
-응, 그치,맞아 로도 사용 가능
- 어, 그치. 맞지.

저건 아니지. 저러면 안됐어(안돼지)
That's not cool. He shouldn't have done that.

100%
- 완전.

5.Absolutely.
- 상대방의 말에 공감/동의
- 그렇치,어, 맞지.

강아지들은 우리에게 엄청난 기쁨을 가져다 줘.
Dogs bring people so much joy.

Absolutely.
완전 맞아.

6.Really?
진짜?, 정말? 등의 리액션

나는 대가족에서 자랐어. 난 5명 중 막내야.
I come from a big family. I'm the youngest of 5.

Oh,Really?
아 진짜?

7.No way!
- 말도 안돼!
- 놀람 표현

사실 나 예전에 케이팝 가수였었어.
You know, I used to be a K-pop singer.

No way!
말도 안돼!


8. Are you serious?
- 놀람 표현.
- 진심이야?, 진짜야?

케빈이랑 그레이스랑 사귄대.
I heard Kevin and Grace are going out.

No way, Are you serious?
말도 안돼! 진짜야?


9. That's crazy!
-놀람 표현
- 미쳤다, 미쳤어, 미쳤네!


나 너무 배가 고파서 밥을 다섯 공기나 먹었어.
I was so hungry that I had five bowls of rice.

That's crazy! / crazy!
대박! 미쳤네.!

10.That's insane!
- insane 미친
- 미쳤다.완전 말도안돼
//////////////////////////////////////

가볍게동의
1.That's true  그러치
2.You're right  그치
3.right on   맞아!!
4.100%  완전동의해
5. Absolutely  완전맞아

진짜?정말?
6.really?
7.No way  말도안돼 
8.Are you serious?  진짜?
9.That's crazy  대박
10. That's insane  완전 말도안돼

잔 추임새
YeaH
Uh-huh 
Okay 
Sure

간단한 놀람
What?
Huh?
Woah!
Wow!