스케줄 있어요?

이번 주말에 스케줄 있으세요?

 

Uh.. Do you have a schedule tomorrow?

내일 스케줄 있어?

 

Schedule? Yeah. Same old same old.

스케줄? 있어. 항상 똑같지(똑같이) 뭐.

 

Get up, go to work, come home

일어나고 출근하고 퇴근하고

eat dinner, watch TV, pass out

저녁먹고, TV 보고, 자.

 

Do you have a schedule this weekend?

그럼 이번 주말에 스케줄 있어?

 

Yeah.I'll be hanging out at home.

있지. 그냥 집에서 뒹굴뒹굴하지.

 

 

Do you have a schedule next weekend?

그럼 다음 주말에 스케줄 있어?

 

Same thing. Yeah.

있어. 똑같아.

 

You're a bad friend.

너 나쁜 친구야.

 

schedule : 하루 일과 /일정

 

Do you have a schedule?

하루 일과 있어?

 

 

What's your schedule like tomorrow?

내일 스케줄이 어떻게 돼?

 

What's your schedule look like next week?

다음 주 스케줄이 어떻게 돼요?

 

Do you have a busy schedule on Friday?

금요일에 스케줄 바빠요?

 

Do you have a busy schedule today?

오늘 스케줄 바빠요?

 

How's your schedule today?

오늘 스케줄 어때요?

 

I have a hectic schedule.

정신없이 바쁜 스케줄이야.

(hectic 일정이 매우 빡빡한)

 

I have a busy schedule.

바쁜 스케줄이야.

 

I have a light schedule.

바쁘지만 여유 있는 스케줄이야.

 

I have an open schedule.

여유 있는 스케줄이야.

 

 

What's your schedule like tomorrow?

내일 너 스케줄이 어때?

 

 

Oh the usual.

그냥 원래 하는 대로

 

Just get up, go to work,

일어나고 출근하고

come home, eat dinner, and pass out

퇴근하고 저녁 먹고 잠자.

 

Well how about we play tennis

when you get off work?

그러면 너 일 끝나면

테니스 칠래?

 

Hey that sounds cool

좋은 생각이네.

 

How about we meet up at 7?

7시에 만날까?

 

That sounds perfect!

진짜 좋네!

 

Okay! See you tomorrow!

알았어! 내일 봐!