이런거 어떻게 영어로 말하지? (82) 썸네일형 리스트형 ‘오바한다’ 영어로 하면? 야! 너 너무 오버한다! 너 오버한다! 그거 좀 오버다 Hey! Try this kimchi. 야! 이 김치 좀 먹어봐 It's really good for you. 정말 몸에 좋아요. Wow! It looks really good! 와! 맛있겠다! Water! Give me some water now! 물! 빨리 물 줘! It's not spicy! 맵지 않아! 안 매운데! I'm over? What? 나 끝났다고? 뭐? Excessive: 지나친 Exaggerated: 과장된 over the top. You're being way over the top! 너 좀 많이 오버한다. Her behavior was way over the top! 걔 행동 좀 오버였어! Don't you think this .. ‘Get out of here’ [웃기고 있네] Wow! You look strong! 와! 힘 세 보인다! How much can you bench? 벤치 몇 킬로나 해? About 300KG 300KG 정도 What? Are you serious? 헐? 진짜? Yeah! 진짜라니까! Get outta(out of) here! Where are you going? Psh! 너 어디 가? I knew he was lying. 거짓말 한거네. 보통 뭔가 믿기 힘들 때 친구가 말도 안 되는 소리 하면 Get outta(out of) here!(웃기고 앉아있네!/웃기시네!) You learned Korean in 2 days? Get outta here! 이틀 만에 한국어 배웠다고? 웃기시네! You swam all the way to Hawaii? Get.. 헤어질 때 Good bye만 알고 있다면? Goodbye! = God be with you. 신과 함께 하기를 See ya. 또 봐. Alright, Laters! 나중에 봐! Take it easy! 무리하지 말고! Have a good day! 좋은 하루 보내! Catch ya later! 나중에 보자! Alright. I better get on the plane now. 이제... 비행기 타러 가야겠다. Okay.. Bye. 알았어.. 안녕 I'll be gone for a year 1년 동안 갈 건데. It's gonna be a long time 꽤 오랜 시간일 텐데.. Okay, have a good one 그래, 좋은 하루 보내. You're not even gonna miss me man? 나를 하나도 안 보고 싶을 거지? Kee.. 소주 좀 작작 마셔라 소주 좀 작작 마셔라 Go easy on that Soju 이런 거 어떻게 영어로 말하지?[ongoing] 이런 거 어떻게 영어로 말하지?[ongoing] 네가 퇴근할때쯤엔 비가 그쳤으면 좋겠다.[ongoing] 네가 퇴근할때쯤엔 비가 그쳤으면 좋겠다. 보고싶으면 언제 든지 갈게. 거기.아무때나[ongoing] 보고싶으면 언제 든지 갈게. 거기. 아무때나 천둥 번개가 계속 치길래. 엄청 올 줄 알았는데, 잠깐 오다가 그쳤어.[ongoing] 천둥 번개가 계속 치길래. 엄청 올 줄 알았는데, 잠깐 오다가 그쳤어. 어떻게 표현하면 좋을까요? 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 11 다음